logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- candour, candy, cane, caning, canister, canker, cannabis, cannibalistic, cannon, canoe, canon, canonic, canonical, canopy, cantankerous, canteen, canticle, canton, canvas


canoe


- noun
- canoa

EN In the morning we will take our canoe and we will go over the sea and over the mountains to the capital, you and I.
GL -Pola mañá collerémo-la canoa e iremos á capital a través do mar e das montañas. Ti e mais eu.
- Fonte: PER (1000)
- piragua

EN You can't look underneath every canoe and besides, customs officers are easy to bribe.
GL Non é posible mirar por baixo de tódalas piraguas. E é fácil subornar ós aduaneiros.
- Fonte: C10 (396)