logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- canoe, canon, canonic, canonical, canopy, cantankerous, canteen, canticle, canton, canvas, canyon, cap, capa, capability, capable, capacious, capacity, caparison, cape


canvas


- noun
- lenzo

EN She stopped; she did not want to bore him; she took the canvas lightly off the easel.
GL Detívose; non o quería aburrir máis; quitou rapidamente o lenzo do cabalete.
- Fonte: CAR (697)
- lona

EN The huskies had chewed through the sled lashings and canvas coverings.
GL Os huskys rillaran mesmo as rédeas do trineo e as cubertas de lona.
- Fonte: CHA (438)
- tea

EN Huge canvases by French painters Maurice Denis and Pierre Bonnard, never previously exhibited, are on display in a few newly renovated rooms of the General Staff building.
GL Grandes teas dos pintores Maurice Denis e Pierre Bonnard, que nunca se mostraran con anterioridade pola falta de espacio, preséntanse agora nunhas poucas salas recentemente restauradas do edificio do Estado Maior.
- Fonte: C10 (1092)