logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- cantankerous, canteen, canticle, canton, canvas, canyon, cap, capa, capability, capable, capacious, capacity, caparison, cape, caper, capital, capitalise, capitalism, capitalist


capable


- adjective
- capaz

EN He couldn't pity her for that; he could only take her as she showed --as capable even yet of helping him.
GL Non podía doerse dela por iso; só podía aceptala como ela se mostraba, aínda capaz de axudalo.
- Fonte: BES (566)
- competente

EN His wife, Electra, was a capable helpmeet, although --like himself-- a dreamer of dreams and a private dabbler in romance.
GL A súa muller, Electra, era unha esposa competente aínda que, coma el, unha gran soñadora e unha discreta afeccionada do amor.
- Fonte: LEG (8)