logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- catacomb, catafalque, Catalan, catalepsy, cataleptic, catalogue, cataloguing, Catalonia, catalpa, catalyst, catalyzing, catapult, cataract, catastrophe, catastrophic, catch, catcher, catchment, catchword


catalyst


- noun
- catalizador

EN Within communities, the schools are catalysts for more profound changes: we are seeing facilitators publicly declare they will only marry a man who lets them continue teaching, and 12-year-olds convincing their parents to postpone marriage until they graduate.
GL En todo caso, dentro desas comunidades, as escolas son catalizadores de cambios máis fondos: hai mestras que afirman que só se casarán cun home que as deixe seguir traballando, e nenas de 12 anos que convencen os seus pais para que atrasen a súa voda ata que se gradúen.
- Fonte: C16 (916)