logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- Catalan, catalepsy, cataleptic, catalogue, cataloguing, Catalonia, catalpa, catalyst, catalyzing, catapult, cataract, catastrophe, catastrophic, catch, catcher, catchment, catchword, catechism, categorical


catapult


- noun
- catapulta

EN Not memory that works like an anchor, but like a catapult.
GL Non é a memoria como áncora, senón a memoria como catapulta.
- Fonte: C30 (1483)
- tirapedras

EN Or their sorties to gather wild fruit, brought down from the treetops by throwing sticks, or hunting small animals with home-made catapults.
GL Os paseos nos que se divirten golpeando as árbores con paos para recoller froitas silvestres ou cazando animaliños con tirapedras de madeira esculpida.
- Fonte: C15 (1272)