facerse cargo de

EN BRAC is also one of several NGOs which has received government funding to run 225 schools catering to children working in factories or as domestic servants, an initiative that is not part of BRAC's own non-formal primary education programme.
GL O BRAC é tamén unha das ONG que recibiron fondos do Estado para facerse cargo de 224 escolas que acollen a nenos empregados nas fábricas ou no servicio doméstico, iniciativa allea ó seu programa de educación primaria non formal.
Fonte: C02 (249)

---

compracer

EN Instead they demonise the scene as one which caters to foreign pleasures while corrupting Goa's government and seducing its youth.
GL Estigmatizan a atmosfera festiva da cidade por estimar que comprace os turistas, pero corrompe o Goberno e seduce a mocidade de Goa.
Fonte: C15 (1042)

---

responder

EN We have moved away from reaching an indiscriminate mass of listeners via one means of transmission spanning the whole globe to a focus on proximity, which means catering to the expectations of listeners.
GL De dirixírmonos a unha masa indiferenciadas de oíntes gracias a un medio de transmisión que cubría o mundo enteiro pasamos a un enfoque de proximidade que implica responder ás expectativas dunha audiencia local.
Fonte: C23 (1307)

---

atender

EN A common assumption about the private sector in education is that it caters only to the élite, and that its promotion only serves to exacerbate inequality.
GL Pénsase con frecuencia que os establecementos escolares privados só atenden a unha elite e que a súa expansión había contribuir a acentua-las desigualdades.
Fonte: C27 (163)

---

satisfacer

EN Some of them, once their basic needs have been catered for, head off for the Thari cinema in Market Street.
GL Algúns, tras satisface-las súas necesidades esenciais, marchan rumbo ó cine Thari, en Market Street.
Fonte: C32 (710)

---