logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- clunky, cluster, clutch, clutter, cluttered, cm, coach, coachman, coagulation, coal, coalesce, coalfield, coalition, coarse, coarsely, coarsen, coast, coastal, coastguard


coal


- noun
- carbón

EN 'But,' said the Medical Man, staring hard at a coal in the fire, 'if Time is really only a fourth dimension of Space, why is it, and why has it always been, regarded as something different?
GL Pero -dixo o médico, mirando fixamente para un carbón no lume-, se o tempo é de certo tan só unha cuarta dimensión do espacio, ¿por que se considera e por que sempre se considerou como algo diferente?
- Fonte: TEM (61)
- brasas

EN She was boiling mullets over a few red coals in the huge fireplace.
GL Estaba a cociñar salmonetes sobre unhas poucas brasas vermellas na enorme cheminea.
- Fonte: ESP (981)