logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- clucking, clue, clump, clumsily, clumsy, clunky, cluster, clutch, clutter, cluttered, cm, coach, coachman, coagulation, coal, coalesce, coalfield, coalition, coarse


cluttered


- adjective
- ateigado

EN From inside his feverish lookout, a tiny office cluttered with paper in Warsaw, Adam Michnik, 54, has never stopped being a dissident.
GL Dende o seu axitado observatorio -unha minúscula oficina ateigada de papeis, en Varsovia-, Adam Michnik xamais deixou de practica-la disidencia.
- Fonte: C05 (1334)
- cuberto

EN In recent years, the parade has passed through streets cluttered with scaffolding, but the Dubrovchani have not abandoned hope.
GL É certo que estes últimos anos a procesión atravesou rúas cubertas de estadas, pero os dubrovchani non se desaniman.
- Fonte: C19 (1015)