logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- cowl, co-worker, coxcomb, coyness, coyote, cozen, coziness, cozy, crab, crack, crackdown, cracker, crackle, crackling, Cracow, cradle, craft, craftily, craftsman


crack


- transitive verb
- romper

EN But here and there were warped boards and cracked metallic clasps that told the tale well enough.
GL Pero aquí e acolá había estantes cambados e pechaduras metálicas rotas que daban testemuño do que acontecera.
- Fonte: TEM (1461)


- noun
- fenda

EN This seemed to have no bottom and they peered awestricken into the gloomy crack where water gurgled.
GL Parecía non ter fondo e debruzáronse abraiados sobre a escura fenda onde se escoitaba o burbullar da auga.
- Fonte: SEN (3433)