logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- crepuscular, crescendo, crescent, cress, crest, crestfallen, crest-fallen, Crete, cretin, crevice, crew, crib, cribbage, crick, cricket, cricketer, crime, Crimean, criminal


crevice


- noun
- intersticio

EN He produced his match and began to clean the crevice between two teeth.
GL Tirou un misto e comezou a limpar con el o intersticio entre dous dentes.
- Fonte: RET (5006)
- regaña

EN The sun was warming the brush house, breaking through its crevices in long streaks.
GL O sol ía quentando a casopa e irrompendo en longas raiolas de luz a través das súas regañas.
- Fonte: PER (72)
- fenda

EN The first acquaintance he formed was with a hawk, who built his nest in a crevice of the lofty battlements, whence he soared far and wide in quest of prey.
GL O primeiro coñecemento que fixo foi o dun falcón que construíra o seu niño nunha fenda das ameas do tellado, de onde osmaba cara a xalundes en procura da presa.
- Fonte: ALH (374)