cur
 noun or adjective
 canalla
EN I realized what a cur I was to dream of such a thing, even if you had been willing.
GL Decateime de que era un canalla ó soñar algo así, inda que ti estiveses disposta.
 Fonte: ESP (3057)
noun
cadelo
EN Rip called him by name, but the cur snarled, showed his teeth, and passed on.
GL Rip chamouno polo seu nome, pero o cadelo gruñiu, amosou os dentes e non lle fixo caso.
Fonte: RIP (141)
can de palleiro
EN As they approached the gate of the city, the corporal placed the banner of the Alhambra on the pack-saddle of the mule, and drawing himself up to a perfect perpendicular, advanced with his head dressed to the front, but with the wary side-glance of a cur passing through hostile ground, and ready for a snap and a snarl.
GL Ó se achegaren á porta da vila, o cabo pousou o estandarte da Alhambra sobre da taleiga da mula e, cadrándose en perfecta perpendicular, avanzou coa cabeza ergueita e a vista cara a adiante, mais a axexar coma un can de palleiro que cruza por terreo hostil disposto a roñar e regaña-los dentes.
Fonte: ALH (25)
|
cum, cumber, cumbersome, cumulative, cunning, cup, cupboard, cupful, cupola, cur, curator, curb, curbstone, cure, curfew, curiosity, curious, curiously, curl