soño

EN The train's steady beat and the spectacle of this epic land, as fascinating as a receding shoreline, inspires a mood of contemplation --that is until the passengers are overcome by drowsiness caused by neither boredom nor weariness, but a combination of daydreaming, reading, conversation, whispered secrets and treasured moments liberated from time, which seems forgotten or at least less pressing.
GL O ritmo mesurado do tren e o espectáculo desas terras de epopeas, fascinantes coma unha ribeira que se afasta, incitan á contemplación. Ata que un entumecemento se apodera dos pasaxeiros. Non é o fastío nin a canseira, senón unha mestura de soños, lecturas, conversas, confidencias, momentos privilexiados concedidos polo tempo, que parece esquecido ou que agora se sente como menos urxente.
Fonte: C22 (578)

---