detrimento

EN Moreover, the results for beneficiaries, such as China and Vietnam, are mixed: traditional varieties have vanished, irrigation has increased soil salinity, and farmers have over-used herbicides and pesticides to the detriment of their health and the environment.
GL Para os beneficiarios, sobre todo a China e Vietnam, o balance non é tampouco tan brillante: desapareceron as variedades tradicionais, a salinidade das terras aumentou debido á irrigación e abusouse de herbicidas e insecticidas en detrimento do medio natural e da saúde dos agricultores.
Fonte: C05 (701)

---

prexuízo

EN First, because genetically modified crops favour large-scale industrial agriculture to the detriment of small farmers and the countries of the South.
GL En primeiro lugar, porque os cultivos transxénicos favorecen as grandes explotacións e as firmas importantes en prexuízo dos pequenos agricultores e dos países do Sur.
Fonte: C17 (752)

---