logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- detonation, detox, detract, detractor, detriment, detrimental, detritus, deucedly, Deutschmark, devaluation, devalue, devastate, devastating, develop, developer, developing, development, developmental, deviant


devaluation


- noun
- desvalorización

EN Ironically, the devaluation of Indonesia's currency since the crisis broke, along with rising food prices, has caused a huge shift in the internal terms of trade in favour of farmers, while palm-oil and cocoa producers have benefited from soaring world prices for their produce.
GL Mais a desvalorización da moeda indonesia e a suba dos prezos desde o comezo da crise non prexudicaron a todo o mundo. Modificaron as relacións do comercio interior a prol dos agricultores. Os productores de aceite de palma e de cacao aproveitaron a alza repentina dos prezos mundiais.
- Fonte: C11 (175)