logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- dirge, dirigisme, dirt, dirty, disability, disabled, disadvantage, disaffection, disaffiliation, disagree, disagreeable, disagreeably, disagreebleness, disagreement, disappear, disappearance, disappointed, disappointing, disappointment


disagree


- intransitive verb
- non estar de acordo

EN Childs said certainly. That's exactly where I disagreed with him. I said I'd bet a thousand bucks that Jesus never sent old Judas to Hell.
GL E Childs dicía que si. Aí é exactamente onde eu non estaba de acordo. Podería apostar mil pavos a que Xesús nunca mandaría o Xudas ó inferno.
- Fonte: VIX (3291)
- discrepar

EN She would be just as proud of him if he didn't, she answered. They disagreed always about this, but it did not matter.
GL Ela retrucou que había estar igual de orgullosa se non a obtiña. Decote discrepaban sobre esta cuestión, pero non tiña importancia.
- Fonte: CAR (937)