logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- dirty, disability, disabled, disadvantage, disaffection, disaffiliation, disagree, disagreeable, disagreeably, disagreebleness, disagreement, disappear, disappearance, disappointed, disappointing, disappointment, disapproval, disapprove, disapprovingly


disagreebleness


- noun
- amargura

EN Conscious of his treachery, conscious of her wish to talk about something more intimate, yet out of mood for it at present, he felt come over him the disagreeableness of life, sitting there, waiting.
GL Consciente da súa traizón, consciente do desexo que ela tiña de falar de algo máis íntimo, pero sen humor para facelo naquel momento, alí sentado, a esperar, sentiu como se lle botaba enriba a amargura da vida.
- Fonte: CAR (1436)