logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- discernment, discharge, disciple, disciplinary, discipline, disclaim, disclose, disclosure, disco, discoloured, discomfited, discomfort, discompose, disconcert, disconcerted, disconcerting, disconnection, disconsolate, discontent


discoloured

- discolored

- adjective
- descolorido

EN They were recognized as graves by the discolored stones or rotting boards at head and foot, leaning at all angles, some prostrate; by the ruined picket fences surrounding them; or, infrequently, by the mound itself showing its gravel through the fallen leaves.
GL Recoñecíanse polas pedras descoloridas ou polos madeiros podrecidos da cabeceira e dos pés, que se inclinaban en todos os ángulos, algunhas mesmo deitadas polos ruinosos valados que as cercaban; ou, en contados casos, polos montículos que amosaban o grixo entre as follas caídas.
- Fonte: HAL (199)