logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- discretionary, discriminate, discriminating, discrimination, discriminatory, discursive, discuss, discussion, disdain, disease, disembogue, disenchantment, disenfranchise, disengage, disengagement, disentangle, disfigure, disfigurement, disgrace


disease


- noun
- doenza

EN The time and manner are uncertain, whether from long disease or from some unexpected accident: the Son of God cometh at an hour when you little expect Him.
GL O tempo e a maneira, en cambio, son incertos: tal vez dunha longa doenza ou dun accidente inesperado: o Fillo de Deus chega á hora en que menos se espera.
- Fonte: RET (2342)
- enfermidade

EN I again subtract fifty thousand for those women who miscarry, or whose children die by accident or disease within the year.
GL Subtraio de novo cincuenta mil por esas mulleres que abortan ou que teñen fillos que morren nun accidente ou por enfermidade antes dun ano.
- Fonte: PRO (10)