logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)


En inglés
 Comeza con
En galego
 Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- discursive, discuss, discussion, disdain, disease, disembogue, disenchantment, disenfranchise, disengage, disengagement, disentangle, disfigure, disfigurement, disgrace, disgraceful, disguise, disgust, disgusted, disgusting


disengagement


- noun
- indiferenza

- A forma ortográfica correcta deste termo é indiferenza. Na normativa anterior a 2003, a forma ortográfica correcta era indiferencia, que é a que se recolle no exemplo.

EN Increasing the emphasis on individualism is likely to exacerbate a pattern of civic disengagement many already find disturbing in its scale and scope.
GL O feito de fomentar cada vez máis o individualismo unicamente pode acentuar unha indiferencia cívica, da que xa se consideran inquietantes as dimensións actuais.
- Fonte: C27 (91)