logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- elucidate, elucidation, elude, elusive, Elysium, email, emanate, emancipate, emancipation, embankment, embargo, embark, embarrass, embarrassing, embarrassment, embassy, embattled, embed, embellish


embankment


- noun
- terraplén

EN Now many sections of the dikes and embankments which total 3,570 km in length along the lower and middle reaches of the Yangtze and "are essential to enchance the river's capacity to discharge floodwater" are badly in need of repair.
GL Pola contra, os diques e terrapléns, que "cumpren un papel esencial ó reforzaren a capacidade de escorremento das augas das enchentes do río" descoidáronse. Treitos completos desta rede, que abrangue 3.750 km ó longo do curso medio e inferior do Yangtsé, requiren importantes obras de reparación.
- Fonte: C13 (735)