logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- fabled, fabric, fabricate, fabrication, fabulous, facade, façade, face, faceless, facet, facetious, facilitate, facility, fact, faction, factor, factory, factotum, faculty


facet


- noun
- faceta

EN This, however, is merely one facet of globalization, and does not presuppose the ideological homogenization or the rapid retrenchment of the welfare state that is currently underway.
GL Emporiso, esa é só unha faceta do devandito fenómeno e non presupón a homoxeneización ideolóxica ou o retroceso da protección social polo Estado, tal e como hoxe sucede.
- Fonte: C08 (819)
- ámbito

EN Secondly, the third industrial revolution, based on the information age and the rapid introduction of new technology into all facets of human life, is changing the world into a global one.
GL Por outra banda, a terceira revolución industrial, baseada na era da información e da introducción acelerada das novas tecnoloxías en tódolos ámbitos da vida, está dándolle ó mundo unha dimensión verdadeiramente planetaria.
- Fonte: C31 (788)