logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- façade, face, faceless, facet, facetious, facilitate, facility, fact, faction, factor, factory, factotum, faculty, fad, fade, faded, faery, faggy, fail


factor


- noun
- factor

EN The impact of these factors has been breathtaking: in the last two years alone, tens of millions of persons have been added to the lists of the world's poor in Southeast Asia.
GL Estes factores teñen un impacto extraordinario. No sueste asiático hai decenas de millóns de persoas que se sumaron ó conxunto dos pobres do planeta no espacio de dous anos.
- Fonte: C11 (33)
- condición

EN But independently of the WTO and national policies, a number of factors are driving educational systems towards "commercialization".
GL De tódolos xeitos, independentemente do AXCS, da OMC e das políticas nacionais, un conxunto de condicións obxectivas impulsan os sistemas de ensino pola vía da "mercantilización".
- Fonte: C19 (779)