descendente

EN Nothing it seemed could break that image, corrupt that innocence, or disturb the swaying mantle of silence which, week after week, in the empty room, wove into itself the falling cries of birds, ships hooting, the drone and hum of the fields, a dog's bark, a man's shout, and folded them round the house in silence.
GL Semellaba que nada podía romper aquela imaxe, corromper aquela inocencia, ou alterar aquel manto envolvente de silencio que, semana tras semana, naquela habitación baleira, integraba no seu tecido os chíos descendentes dos paxaros, as sirenas dos barcos, o zunido e mailo cantaruxar dos agros, o ladrido dun can, o berro dun home, e os pregaba arredor da casa silandeira.
Fonte: CAR (1997)

---