logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- falteringly, fame, familiar, familiarity, familiarize, familiarly, family, famine, famished, famous, fan, fanatic, fanatical, fanaticisim, fanciful, fancy, fanfare, fang, fantasia


famous


- adjective
- famoso

EN "You know not whom you speak of," said the other; "this parrot is a descendant of the famous parrot of Persia, renowned for his story-telling talent".
GL Non sabedes de quen falades --díxolle o outro--. ¡Este papagaio é descendente do famoso papagaio de Persia; de sona polo seu talento para contar contos!
- Fonte: ALH (595)
- sonado

EN It was the portrait of Edward Randolph, the founder of this house, a person famous in the history of New England.
GL Era o retrato de Edward Randolph, o fundador desta casa, unha persoa sonada na historia de Nova Inglaterra.
- Fonte: EDW (54)
- célebre

EN For about 600 years, they were kept in a "museum" (in its original meaning of "temple of the muses") in the royal neighbourhood which was the home of the seventh, last and most famous of the Cleopatras.
GL Durante aproximadamente seis séculos, estivo albergada nun "Museo" (no sentido de "templo das musas") do barrio real, onde habitou a máis célebre das Cleopatras, a sétima e derradeira.
- Fonte: C14 (1254)