logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- fill, film, filming, filmy, filovirus, filter, filth, filthy, fin, final, finality, finalize, finally, finance, financial, financier, find, finding, fine


final


- adjective
- final

EN He remembered very little more before Crabbin was making a final speech in his honour.
GL Pouco recordaba do ocorrido antes de que Crabbin fixera o discurso final na súa honra.
- Fonte: TER (1375)
- último

EN The final letter which Ratchett had probably found on his pillow was carefully burnt.
GL Alguén se ocupou de queima-la última das cartas, que Ratchett con toda probabilidade atopou na súa almofada.
- Fonte: ASA (5988)
- derradeiro

EN Sometimes those who are carried off are allowed after many years --seven usually-- a final glimpse of their friends.
GL Ás veces permíteselles aos raptados que vexan por derradeira vez os seus amigos, unha vez pasados varios anos (sete, polo xeral).
- Fonte: CEL (61)
- definitivo

EN The change from his old sense to his new was absolute and final.
GL O cambio da súa antiga sensación a esta nova era absoluto e definitivo.
- Fonte: BES (791)


- noun
- final

EN When was the last time we saw a white sprinter compete in the finals of an Olympic game?
GL ¿Cándo vimos por última vez un velocista branco nunha final dos Xogos Olímpicos?
- Fonte: C14 (389)