logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- foamy, focal, fodder, foe, foeticide, foetus, fog, foggy, fogy, foil, fold, folder, foliage, folio, folk, folklore, follow, follower, following


foil


- transitive verb
- frustrar

EN Cranly's heavy boots were heard loudly charging across the quadrangle and then returning heavily, foiled and spurning the gravel at each step.
GL Oíronse as pesadas botas de Cranly avanzando a paso de carga polo patio para volveren despois, igual de onerosas, frustradas e maltratando o cascallo a cada paso.
- Fonte: RET (4770)


- noun
- florete

EN Just like the fencing team at Pencey when I left all the goddam foils on the subway.
GL Como fixeran os do equipo de esgrima de Pencey cando deixara tódolos condenados floretes no metro.
- Fonte: VIX (5434)