force
 noun
 forza
EN She was a true daughter of that mother, the emotional force of whose acting had moved huge audiences to tears.
GL Era sen dúbida digna filla daquela nai que coa forza emotiva das súas actuacións conmovera enormes auditorios.
 Fonte: ASA (5160)
transitive verb
forzar
EN And then, and then --this was one of those moments when an enormous need urged him, without being conscious what it was, to approach any woman, to force them, he did not care how, his need was so great, to give him what he wanted: sympathy.
GL E logo, e logo... este era un deses momentos nos que sentía unha enorme necesidade, sen ser consciente diso, de achegarse a calquera muller, de forzala, a súa necesidade era tanta que non lle importaba como, a que lle dese o que quería: comprensión.
Fonte: CAR (2322)
obrigar
EN The young man admitted that he was not in business; but he had engagements which, even within a day or two, would force him to go back to Geneva.
GL O mozo admitiu que non estaba traballando; pero que tiña compromisos, xusto dentro de un ou dous días, que o obrigaban a volver a Xenebra.
Fonte: DAI (658)
|
footstep, footwear, foppery, for, forage, foray, forbear, forbid, forbidden, force, forceful, forcible, forcibly, fore, forearm, forebear, forebearance, foreboding, forecast