logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- formalize, formally, format, formation, former, formerly, formidable, formless, formula, formulate, formulation, forsake, fort, forte, forth, forthcoming, forthright, forthwith, fortieth


formulate


- transitive verb
- enunciar

EN It all starts with a sense of powerlessness, springing from a paradox that can be formulated in many different ways but which boils down to a simple truth: humanity will have to make some pretty fundamental changes if it wants to survive.
GL Ó comezo experiméntase esa sensación, tan frecuente, de impotencia. Nace dun paradoxo, enunciado con menor ou maior claridade pero presente por todas partes: para sobrevivir, a humanidade va ter que emprender transformacións moi profundas.
- Fonte: C08 (481)
- formular

EN The modern science of cosmology stems largely from the equations of general relativity formulated by Albert Einstein in the first two decades of the 20th century.
GL A cosmoloxía moderna baséase en grande medida na teoría da relatividade xeral formulada por Alberte Einstein a comezos do século XX.
- Fonte: C16 (238)