logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- frowsy, frozen, frugal, frugally, frugivorous, fruit, fruitful, fruition, fruitless, fruit-tree, fruity, frustrate, frustrated, frustrating, fry, frying, fuck, fucking, fuel


fruit-tree


- noun
- froiteira

EN From here there is a magnificent view, across trellised vines and the granite front of the church of San Bartolomé, of a country of chestnuts and fruit-trees descending into the valley and then up to purple and leaden hills, with houses, churches and chapels among pines, and pine-woods hanging from the steep mountain-sides.
GL Dende aquí, entre as parras e o pórtico de pedra da igrexa de San Bartolomeu, gózase da magnífica vista dunha terra con castiñeiros e froiteiras que descende ó val e que logo sobe ós outeiros cor púrpura e chumbo, chea de casas, igrexas e capelas entre os piñeiros e de piñeirais nas abas costentas das montañas.
- Fonte: GAL (885)