logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- front, frontal, frontier, frontispiece, frost, frosty, froth, frown, frowsy, frozen, frugal, frugally, frugivorous, fruit, fruitful, fruition, fruitless, fruit-tree, fruity


frozen


- adjective
- xeado

EN The driver drove too fast for safety on the frozen road, and Martins protested.
GL O chófer conducía a velocidade perigosa polas estradas xeadas e Martins protestou.
- Fonte: TER (1282)
- conxelado

EN The rabbit sped down the river, turned off into a small creek, up the frozen bed of which it held steadily.
GL O coello enfilou pola beira do río e virou velozmene pola conxelada superficie dun pequeno regato.
- Fonte: CHA (575)
- aterecido

EN He might be pressing a sovereign into some frozen old woman's hand in the street, James thought.
GL Poderíalle meter unha moeda na man a algunha vella aterecida na rúa, pensou James.
- Fonte: CAR (2935)