xeado

EN How often did he shrink with curdling awe at the sound of his own steps on the frosty crust beneath his feet.
GL ¡Cantas veces se lle conxelou o sangue co son que producían os seus propios pasos ó pisa-lo chan xeado!
Fonte: LEN (73)

---

frío

EN Young men must have some exercise this frosty weather.
GL Os mozos deben ter algún exercicio neste tempo frío.
Fonte: LET (108)

---

xélido

EN There was not the faintest whisper of air -- nothing moved, not a leaf quivered, the visible breaths of the dogs rising slowly and lingering in the frosty air.
GL Nin o mínimo sopro de brisa; nada se mexía, nin unha folla. O alento dos cans aboiaba pesadamente no aire xélido.
Fonte: CHA (603)

---