further
 adverb
 máis
EN Rollo Martins read the letter and, without bothering any further about Mr. Crabbin, went to bed.
GL Rollo Martins leu a mensaxe e, sen preocuparse máis polo señor Crabbin, foi durmir.
 Fonte: TER (967)
máis alá
EN Some miles further on the little village of Buño on its hill is famous in this countryside for its pottery.
GL Algúns quilometros máis alá a viliña de Buño no seu outeiro é famosa neste país pola súa cerámica.
Fonte: GAL (832)
máis lonxe
EN Do you mean you're prepared to go further?
GL Queres dicir que estás preparada para ir aínda máis lonxe?
Fonte: BES (510)
ademais
EN Further, I had myself ascertained, that to read a duodecimo volume in prose, of four hundred pages -- all skipping being barred, and the rapid reading which belongs to the vulgar interest of a novel --was a very sufficient work for one day.
GL Ademais, eu comprobei por min mesmo que ler un volume duodécimo, en prosa, de catrocentas páxinas -tendo prohibido o salto e a lectura rápida que pertence ó vulgar interese dunha novela- era traballo moi suficiente para un día.
Fonte: LET (261)
adjective
outro
EN Now that the play was over his nerves cried for some further adventure.
GL Agora que a obra rematara os seus nervios berraban pedindo outra aventura.
Fonte: RET (1801)
|
furl, furlough, furnace, furnish, furnishing, furniture, furore, furrow, furry, further, furthermore, furtive, fury, fuse, fusion, fuss, fustian, futile, futilely