logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- genocidal, genocide, genome, genre, gentle, gentleman, gently, gentry, genuflect, genuine, genuineness, genus, geographer, geographic, geographical, geographically, geography, geological, geologist


genuine


- adjective
- auténtico

EN But Victor's astonishment was so genuine, and Mrs. Pontellier's indifference so apparent, that the disturbing notion did not lodge long in her brain.
GL Pero o abraio de Victor era tan auténtico, e a indiferencia da señora Pontellier tan evidente, que a desagradable idea non permaneceu por moito tempo na súa cabeza.
- Fonte: ESP (3256)
- sincero

EN Edna did not care or think whether it were genuine or not.
GL A Edna non lle importaba, nin pensou se o seu comportamento era ou non era sincero.
- Fonte: ESP (2160)