logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- god, goddam, god-daughter, goddess, godfather, godless, godmother, godsend, goggle, going, gold, golden, goldsmith, golf, golfer, golly, goner, gong, good


going


- noun
- partida

EN Robert's going had some way taken the brightness, the color, the meaning out of everything.
GL A partida de Robert levara, en certo xeito, a luminosidade, a cor, o significado de todo.
- Fonte: ESP (255)
- marcha

EN Dave refused to run quietly on the trail behind the sled, where the going was easy, but continued to flounder alongside in the soft snow, where the going was most difficult, till exhausted.
GL Dave negouse a seguir tras do trineo polo camiño, onde era máis cómoda a marcha, e seguiu atoutiñando pola neve branda, por onde era máis difícil. Ó pouco xa non tiña azos.
- Fonte: CHA (798)