logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- gynecologist, gypsy, habit, habitable, habitat, habitation, habitual, habituated, hack, hacker, hackering, hacking, haemoglobin, haemophilia, haemophiliac, haemorrhagic, hag, haggard, haggle


hacker


- noun
- hacker

EN Other firms are offering anonymous or "pseudonymous" browsing tools, packages to control cookies --the strings of code that are planted on the user's computer by websites-- and services to block hacker intrusion.
GL Outras empresas ofrecen instrumentos de navegación anónimos ou "pseudónimos", programas de control de cookies (delatores electrónicos) e servicios de protección contra os hackers ou intrusos informáticos.
- Fonte: C07 (277)
- pirata informático

EN Throughout the 1980s hackers took the symbolic role of the militant opposition.
GL Nos anos oitenta, os piratas informáticos simbolizaron a oposición militante.
- Fonte: C15 (1211)