logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- hacking, haemoglobin, haemophilia, haemophiliac, haemorrhagic, hag, haggard, haggle, Hague, hail, hailstone, hair, haircut, hairdresser, hairdressing, hairless, hairpin, hairy, Haiti


hail


- noun
- pedrazo

EN The rebounding, dancing hail hung in a cloud over the machine, and drove along the ground like smoke.
GL O pedrazo danzaba e rebotaba, formando unha nube sobre a máquina, caendo polo chan coma se fose fume.
- Fonte: TEM (476)


- transitive verb
- saudar

EN Hailed by Time magazine as one of the 100 greatest minds of the 20th century, the 45-year-old Berners-Lee remains a paragon of modesty despite the astonishing growth and success of his invention.
GL Saudado pola revista Time como un dos 100 cerebros máis preclaros do século XX, BernersLee, de 45 anos, aparece como un modelo de modestia, malia o desenvolvemento e o éxito asombroso do seu invento.
- Fonte: C08 (1333)