logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- hag, haggard, haggle, Hague, hail, hailstone, hair, haircut, hairdresser, hairdressing, hairless, hairpin, hairy, Haiti, Haitian, halca, hale, half, half-breed


hairdressing


- noun
- perrucaría, · perruquería

EN Private publishers have also got in on the act, and are producing new textbooks on sewing, hairdressing, photography and other skills that are a far cry from standard school subjects.
GL As editoriais privadas tamén se incorporaron ó proxecto, e publican manuais sobre costura, perruquería, fotografía e outros campos de actividade.
- Fonte: C02 (353)
- peiteado, penteado

EN So are the girls who are mainly apprenticed into two trades, hairdressing and dressmaking.
GL Un nome xenérico que se aplica a tódolos aprendices, coma esas raparigas que se orientan esencialmente cara a dous oficios: o penteado e a confección.
- Fonte: C13 (801)