logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- Hague, hail, hailstone, hair, haircut, hairdresser, hairdressing, hairless, hairpin, hairy, Haiti, Haitian, halca, hale, half, half-breed, half-brother, half-destroyed, half-dozen


hairy


- adjective
- peludo

EN When he watched the hairy man sleeping by the fire, head between his knees and hands clasped above, Buck saw that he slept restlessly, with many starts and awakenings, at which times he would peer fearfully into the darkness and fling more wood upon the fire.
GL Cando vía ó home peludo durmir coa cabeza entre os xeonllos xunto ó lume, Buck decatábase de que o soño dese home era desacougado, turbado por arrepíos e sobresaltos. Vía que de vez en cando espertaba para botar máis leña ó lume e espreitar con temor a escuridade.
- Fonte: CHA (1454)