logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- hairdresser, hairdressing, hairless, hairpin, hairy, Haiti, Haitian, halca, hale, half, half-breed, half-brother, half-destroyed, half-dozen, half-hearted, half-hidden, half-hour, half-human, half-life


half


- noun
- metade

EN One half of the gigantic circus was in deep shade; the other was sleeping in the luminous dusk.
GL Unha metade do xigantesco circo estaba anegada de intensa penumbra; a outra estaba durmindo no luminoso solpor.
- Fonte: DAI (1332)


- adverb or adjective
- medio

EN She slept lightly at first, half awake and drowsily attentive to the things about her.
GL Ó principio durmiu lixeiramente, medio esperta, e preguizosamente atenta ó que acontecía ó seu redor.
- Fonte: ESP (990)