harbour
 harbor
 noun
 porto
EN They are like those little nooks of still water which border a rapid stream; where we may see the straw and bubble riding quietly at anchor, or slowly revolving in their mimic harbor, undisturbed by the rush of the passing current.
GL Son coma eses pequenos recantos de auga estancada que bordean un regato, onde podemos ve-las pallas e as burbullas estáticas, ou revolvéndose lentamente no seu porto imaxinario, alleos á corrente que pasa diante deles.
 Fonte: LEN (24)
peirao
EN One heard the waves breaking and flapping against the side of the boat as if they were anchored in harbour.
GL Oíanse as ondas a bater contra dos costados da barca coma se estivesen ancorados no peirao.
Fonte: CAR (2912)
transitive verb
albergar
EN He had heard the names of the passions of love and hate pronounced solemnly on the stage and in the pulpit, had found them set forth solemnly in books and had wondered why his soul was unable to harbour them for any time or to force his lips to utter their names with conviction.
GL Oíra pronunciar solemnemente, en escenarios e púlpitos, os nomes das paixóns do amor e máis do odio; víraos expostos solemnemente nos libros, e tíñase preguntado por que a súa alma non era quen de albergalos de maneira continua nin os seus beizos de pronunciar estes nomes con convicción.
Fonte: RET (3045)
|
happening, happily, happiness, happy, harangue, harass, harassed, harassment, harbinger, harbour, hard, hardback, hard-core, harden, hard-faced, hard-fought, hard-headed, hard-hitting, hardihood