harassed
adjective
abatido
EN Once she went to her room and studied the cookbook during an entire evening, finally writing out a menu for the week, which left her harassed with a feeling that, after all, she had accomplished no good that was worth the name.
GL Nunha ocasión foi ó seu cuarto e botou a tarde enteira a estudia-lo libro de cociña, para rematar escribindo un menú semanal que a deixou abatida porque despois de todo non acadara nada que pagase a pena.
Fonte: ESP (1440)
abourado
EN While Aben Habuz was harassed by these perplexities and molestations, an ancient Arabian physician arrived at his court.
GL Mentres Aben Habuz era abourado por estes enleos e amoladelas, un médico árabe moi vello chegou á súa corte.
Fonte: ALH (91)
|