dubidar

EN As I hesitated, two of the beautiful Upper-world people came running in their amorous sport across the daylight in the shadow.
GL Mentres dubidaba, dúas persoas fermosas do Mundo Superior viñeron correndo ó seu xeito amoroso, atravesando a luz do día ata chegaren á sombra.
Fonte: TEM (1055)

---

vacilar

EN Because of his very great love, he could not steal from this man, but from any other man, in any other camp, he did not hesitate an instant; while the cunning with which he stole enabled him to escape detection.
GL O amor que sentía obrigábao a serlle fiel a aquel amo, pero non vacilaría un instante en traicionar a furto, para non ser sorprendido, a outro amo calquera en calquera outro campamento.
Fonte: CHA (1210)

---

titubear

EN When we talk about home, we tend to hesitate, to go by feel.
GL Cando un fala da súa terra, titubea, vai ás apalpadelas.
Fonte: C03 (580)

---