logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- imperturbable, imperturbed, impervious, impetuous, impetuousity, impetus, impiety, implacable, implant, implement, implementation, implicate, implication, implicit, implicitly, implore, imploringly, imply, imponderable


implement


- noun
- ferramenta

EN They digged and digged, but in vain; the flinty bosom of the hill resisted their implements; or if they did penetrate a little way, the earth filled in again as fast as they threw it out.
GL Cavaron e máis cavaron, mais en balde; o pedroso cerne da montaña resistía as súas ferramentas ou, de elas furaren un pouco, a terra volvía a enche-lo burato tan axiña como a deitaban fóra.
- Fonte: ALH (314)
- trebello

EN This hall he furnished with many implements, fabricated under his directions by cunning artificers of Granada, but the occult properties of which were known only to himself.
GL Abastou esta sala con moitos trebellos, feitos coas súas instruccións por habelenciosos artífices de Granada, mais de secretas propiedades só por el coñecidas.
- Fonte: ALH (101)