logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- imperturbed, impervious, impetuous, impetuousity, impetus, impiety, implacable, implant, implement, implementation, implicate, implication, implicit, implicitly, implore, imploringly, imply, imponderable, import


implementation


- noun
- instauración

EN Secondly, as I mentioned earlier, demographics and frontier protection have become key parts of government policy, especially for the European Union since the implementation of the Schengen accords in 1995.
GL Segundo, como menciones antes, a demografía e a protección de fronteiras volvéronse unha parte clave das políticas gobernamentais, especialmente para a Unión Europea dende a instauración dos Acordos de Schengen, en 1995.
- Fonte: C05 (584)
- aplicación

EN The second is a "joint implementation" (JI) arrangement under which they will earn carbon credits in exchange for funding reduction of emissions in formerly communist eastern Europe through, for example, industrial cleanup projects.
GL O segundo é un acordo de "aplicación conxunta" (AC) que lles dará dereito a créditos de carbono a cambio de financia-la reducción das emisións nos países ex-comunistas do leste de Europa (por exemplo, apoiando proxectos de descontaminación industrial).
- Fonte: C23 (868)