logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- import, importance, important, importer, importunate, importune, impose, imposing, imposition, impossibility, impossible, impossibly, impostor, impotence, impotent, impoverish, impoverished, impoverishment, impracticable


impossibility


- noun
- imposibilidade

EN And thereby have avoided such a perpetual scene of misfortunes as they have since gone through by the oppression of landlords, the impossibility of paying rent without money or trade, the want of common sustenance, with neither house nor clothes to cover them from the inclemencies of the weather, and the most inevitable prospect of entailing the like or greater miseries upon their breed for ever.
GL E de teren evitado este contino mundo de desgracias, tales como seren sometidos a opresión dos propietarios, a imposibilidade de paga-la renda sen cartos ou oficio, a falta de sustento habitual, sen casa nin roupa para protexelos das inclemencias do tempo, e a inevitable consecuencia de legárenlle as mesmas ou máis grandes miserias á súa descendencia para sempre.
- Fonte: PRO (54)