in
 preposition
 en
EN In two weeks it would be the colour of pea soup.
GL En dúas semanas estaría da cor do puré de chícharos.
 Fonte: CAR (293)
dentro de
EN I'll be seeing you again in a week or two when I've got the dope.
GL Vereino de novo dentro dunha ou dúas semanas, cando teña lista a menciña que lle prometín.
Fonte: TER (334)
de
EN All the fellows would be at the mass, dressed in black, all with sad faces.
GL Todos os rapaces estarían na misa, vestidos de negro, todos con rostros tristes.
Fonte: RET (477)
a
EN On foot, on ponies, in ox-carts, long before dawn, the people pass in small groups through the countryside and arrive in thousands at the hill on which the shrine of the pilgrimage stands.
GL A pé, dacabalo, ou en carros de bois, moito antes de raia-lo sol, a xente diríxese polos campos para chegar, a milleiros, ó curuto onde está o santuario da romaxe.
Fonte: GAL (142)
por
EN In the afternoon, when the sun had gone over the mountains of the Peninsula to sink in the outward sea, Kino squatted in his house with Juana beside him.
GL Polo serán, cando o sol se puxo tralas montañas da península, para se mergullar do outro lado do mar, Kino entrou na súa casa e sentou ó lado de Juana.
Fonte: PER (375)
sobre
EN Kino walked carefully in a wheel rut, and Juana followed in his path.
GL Kino marchaba con coidado sobre a relleira dunha roda e Juana seguía o seu camiño.
Fonte: PER (1236)
adverb
dentro
EN Find the deepest thicket, the darkest hole on the island, and creep in.
GL Tería que atopa-lo mato máis mesto, o burato máis escuro da illa, para arrastrarse dentro.
Fonte: SEN (6070)
|
imprudent, impulse, impulsive, impulsively, impunity, impure, impurity, imputate, imputation, in, inability, inaccessible, inaccuracy, inaccurate, inaccurately, inactive, inactivity, inadequacy, inadequate