logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- inhale, inherent, inherently, inherit, inheritance, inhibit, inhibition, inhospitable, inhuman, inhumane, inhumation, inimical, ininjured, iniquitous, iniquity, initial, initially, initiate, initiation


inhumane


- adjective
- inhumano

EN The Statute of the International Criminal Court defines "crimes against humanity" as acts "committed as part of a widespread or systematic attack directed against any civilian population, with knowledge of the attack," including "inhumane acts... intentionally causing great suffering, or serious injury to body or to mental or physical health".
GL Segundo o Estatuto da Corte Penal Internacional, constitúen crimes de lesa humanidade certos actos que se cometan "como parte dun ataque xeneralizado ou sistemático contra unha poboación civil e con coñecemento do dito ataque", comprendidos os "actos inhumanos (...) que causen intencionadamente grandes sufrimentos ou atenten gravemente contra a integridade física ou a saúde mental ou física".
- Fonte: C15 (1761)