logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- inhospitable, inhuman, inhumane, inhumation, inimical, ininjured, iniquitous, iniquity, initial, initially, initiate, initiation, initiative, inject, injection, injudiciously, injunction, injure, injured


initially


- adverb
- ao principio, · ó principio

EN While his parents say they initially intended for Choi to enjoy the sport recreationally, they later sought to develop the boy's apparent potential by hiring 45-year-old Choong-sup Song as coach in 1994.
GL Os seus proxenitores afirman que, ó principio, só desexaban ofrecerlle a Choi unha actividade para o lecer, pero despois tentaron desenvolve-lo seu evidente potencial contratando un adestrador en 1994: Choong-sup Song, de 45 anos.
- Fonte: C14 (212)
- inicialmente

EN He also dispels the myth that peoples of the Soviet Union were unanimously opposed to the German invaders, instead showing that the latter were initially welcomed as liberators from Stalin's tyranny.
GL Tamén cuestiona a lenda dun alzamento masivo dos pobos de Rusia contra o invasor e afirma que inicialmente a poboación, cansa da dictadura staliniana, o acolleu como liberador..
- Fonte: C25 (522)