logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- inhibition, inhospitable, inhuman, inhumane, inhumation, inimical, ininjured, iniquitous, iniquity, initial, initially, initiate, initiation, initiative, inject, injection, injudiciously, injunction, injure


initial


- noun or adjective
- inicial

EN What he did, he carved his goddam stupid sad old initials in one of the can doors about ninety years ago, and he wanted to see if they were still there.
GL Seica gravara as súas estúpidas e tristeiras iniciais nunha das portas do báter había noventa anos, e quería ver se aínda estaban alí.
- Fonte: VIX (5514)


- adjective
- principal

EN In his one day he covered as much ground as one of my men would have covered in two, and he had this initial advantage over us, that he was Harry's friend.
GL Cubría el máis terreo nun día que os meus homes en dous e contaba tamén con outra vantaxe principal: era amigo de Harry.
- Fonte: TER (729)