logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- injure, injured, injury, injustice, ink, inkling, inkstand, inky, inlaid, inland, inlet, inmate, inmost, inn, innate, inner, innermost, innkeeper, innocence


inland


- adverb
- terra adentro

EN The roaring of the waves is heard far inland among the hills, but in the deep ravines it is muffled on the sand.
GL O ruxir das ondas óese dende moi lonxe terra adentro, nas montañas, pero entre as fondas barroncas enxordéceo a area.
- Fonte: GAL (814)


- noun
- interior

EN Here, he and Juana might have stepped out of the wheel rut, and these people from the inland, these hunters, could follow, could read a broken straw or a little tumbled pile of dust.
GL Alí mesmo el e Juana se cadra pisaran fóra da relleira do carro, e aquela xente do interior, aqueles cazadores, podían ler unha póla rota ou un pequeno montón de po revolto.
- Fonte: PER (1316)